press; print shop; printing office
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
type of occupation; occupational category
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
weekend; Saturday and Sunday
and yet; though; when; in spite of
distortion; falsification; perversion
national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
green; greenery (esp. fresh verdure)
to look down on; to make light of
this is not the time (for that); that's out of the question right now
central city; major city (in a region)
nook (small and oft. secluded space in a home)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
clincher; winning technique; official winning technique
Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day
public holiday; national holiday
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
all over; all over the place; everywhere
crying wine and selling vinegar; deceptive advertisement
public (facilities, service, etc.); communal
of course; certainly; naturally
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
color sample (for paint, etc.) (colour); color chart (for choosing web colors, etc.) (colour)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
(two-page) spread; two pages opposite each other
annotation; explanatory note; comment
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)