man's looks; handsomeness; good-lookingness
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
master; Your lordship; My lord; husband
(written) contract; agreement
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
put; place; leave; do (in preparation)
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
being concerned about or mindful of
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to intend; to be sure that
temporary closing of classes
(temporary) closure of school
continuing one's education into university
hereabouts; around there; that area
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
right in the midst of; right at the height of
how can (one) do something
to hang one's head; to droop one's head
radius of action; sphere of activity
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
link; directory entry; rink
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
strong power of the state; iron fist; heavy hand
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
running as fast as one can
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others