to look downwards; to lower one's eyes
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
flood of emotions; many thoughts
answering machine; answerphone
mimicry; imitation (of someone, something)
loss (of assets, profit, etc.)
control; check; restraint; inhibition
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
the same age; same period
service; duty; business; Buddhist religious services
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
check; restraint; oppression; suppression
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to be remembered; to go down in history
egregious; outrageous; too much; over the top
justice; fairness; impartiality
to make sacrifices for; to pay dearly for
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
by today; before the day is over
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sick person; patient; invalid
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command