semi-transparent; translucent
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
drinking straight from a bottle
to reach the point that; to come to be that; to turn into
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to send or direct a person to
licking; dead drunk; blind drunk
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to lick all over; to run one's tongue over
full of energy; full of liveliness; full of pep
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
confections; sweets; candy; cake
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
well-bred; of good upbringing
ignorant of the ways of the world
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to choke; to be choked by; to be stifled by
complaint; troubles; objection; grievance
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)