image change; changing one's image; makeover
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
error; mistake; slip; bug
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
white vegetables or fish simmered without soy sauce
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
(not) a soul; (not) a single person
to all appearances; no matter how you look at it
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to think too much; to be over-concerned
like; similar to; same as
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
practical use; application; conjugation; inflection
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to mix; to stir; to blend
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
abuse; misuse; perversion
bet; wager; stake; gamble
to be powered on; to be turned on
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
callback; recall (of defective products)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
waiting for the traffic lights to change
reply (e.g. email, fax, letter); answer
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
first experience (of something); first sexual experience
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
drawn dragon; painted dragon