accommodation fees; hotel charges; room charges
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
diffusion rate; rate of spread
ghost story; tale of the supernatural
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to lose one's way; to get lost
substitution; alternative; substitute
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
shallow-minded mouthing of secondhand information
street gossips and idle rumors
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
standing figure; standing posture; dancing pose
along comes a sucker just begging to be parted from his money; (lit.) a duck comes carrying a Welsh onion on its back
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to be sad; to mourn for; to regret
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
often; again and again; frequently; repeatedly
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
(economic) depression; recession; slump
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
incessant working; working non-stop
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to spend time (on doing something)