binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to press down; to hold down; to pin down
small build; small stature; petite; small pattern
physical strength; muscle strength
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
by sheer strength; by brute force
without trouble; easily; readily
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
state of affairs; situation; conditions; circumstances
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
resignation; acceptance; consolation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
prince; subordinate Kumano shrine
this sort of; of this kind; of the sort; such
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
companion; follower; attendant; retinue
big talk; boasting; bragging
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
young person; youngster; young people; (the) youth
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to lay aside; to set aside
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
surely; certainly; without doubt