business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
August; eighth month of the lunar calendar
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
womanly; ladylike; feminine
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
family; relatives; dependents; household
wherein; therein; thereinto
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
good contrast; marked contrast
to think alike; to get along
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to get to know each other; to make acquaintance
university student; college student
(home) tutor; private tutor; private teacher
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
when one was a very young child; very early in one's life
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
foresight; foreknowledge; divination
besides; in addition; also; moreover
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
private person; individual
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
curse; spell; malediction
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
leaving school during a term
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
(a person's) family background; lineage
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to not believe one's ears
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it