to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
disliking people similar to oneself
to torment; to torture; to afflict; to harrow
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
auspicious bird (e.g. crane, Chinese phoenix, Vermilion Bird)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
and yet; even so; nonetheless; for all that
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
with a start; in a fright; alarmedly
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
hard disk (drive); hard drive
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
head; brains; intellect; understanding
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
latest; most recent; nearest (in time)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
sense; idea; desire; concern; attention; care
to subsist; to keep on living
to become possible; to become able to (do)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
crossroads; crossing; intersection; street
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining; neglecting; ignoring; paying no attention to
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in