jpdb beta

Fire Horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)

4

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

strong-willed; strong of heart

1

superstition; superstitious belief

1

kind; sort; type; equal; match; peer

2

prejudice; bias; distorted view

1

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

1

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

astrology; horoscope

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

3

feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

2

madness; craziness; insanity

1

psychic trauma; psychological trauma

1

suggestion; hint; implication

1

impatience; irritation; frustration; fretfulness

1

to settle; to finish; to bring to an end

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

3

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

tubular nectary; spur

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system

1

duplicate key; master key; passkey; skeleton key

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident

1

one by one; one after another; successively

1

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

3

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

3

lodging host; lodging place

1

ungenerous; poor in spirit; with no great feelings

1

return; welcome home

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

2

dissipation; prodigality; debauchery

1

to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down

1

kick

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

kick

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

game

4

(Western) playing cards

7

video game (played on a home console)

1

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1