it doesn't matter what; anything is fine
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
everybody; every last one of them; all
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
simple; artless; naive; unsophisticated
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
animation; animated film; animated cartoon; anime
very popular; highly favoured
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to get information out of a person; to begin listening
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
fear makes the wolf bigger than he is; things are not as scary as they seem; (lit.) the ghost, when examined closely, is withered silver grass
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
product; produce; result; fruit
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
decoration; ornament; trimmings
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
eyesight; vision; visual acuity
not understanding; not knowing
essential; substantial; substantive; intrinsic
to threaten; to intimidate; to be threatening
once and for all; completely; spotlessly
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
standing to reason; natural
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
beyond this point; from now on; after this
single word; a few words; brief comment
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being