light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hey there; I say; see here
to hit someone where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
indicates emotion or exclamation; hey; you
proverb; saying; aphorism; maxim
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
stage; step; level; rank; order; stairs
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
young girl; lass; adolescent female
lineage; pedigree; family line; birth
visit for no reason; going on a fool's errand
recreation; diversion; relaxation
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
accepted; fully-fledged; clear; respectable
mission; errand; task; duty; obligation
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
either way; in any case; one way or another
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
stopgap; makeshift; temporary measure
heavy work; manual labour; feat of strength
table; chart; list; memorial to an emperor
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)