jpdb beta

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

excuse; pretext

2

opportunity; chance; trigger; cause

1

spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

where?; anywhere

1

to make time; to carve out some time (to do something)

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star

2

hero

5

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

concrete

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

deposit and withdraw; taking in and out

1

a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

towering; astonishingly high

1

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

quietly; soundlessly

1

definite; sure

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

2

cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision

1

reason; grounds; circumstances

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

critical hit; enemy attack dealing heavy damage; devastating blow; crippling strike; crushing damage

1

trunk (of the body); soma

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

1

Shinkansen; bullet train

1

to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

very; much

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

Umi

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

low (level, value, price, etc.)

1

ouch!

1

sense of pain

1

action; operation; process; agency; effect; function

1

viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

anguish; (great) pain

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut

1