life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
deep emotion; strong feelings
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
sharp pain; acute pain; intense pain
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
faint; trance; swoon; stupefaction
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
though; although; be that as it may; nonetheless
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
suspicious-looking; fishy
hearsay; rumor; rumour; report
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
vague recollection; faint memory
to mix with; to be mixed; to be mingled
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be scattered around; to be all over the place
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
mobile telephone; cellular telephone
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
container; receptacle; case; inserting; putting in
first-aid; emergency (aid)
number-withheld phone calls
to get one's head around; to think about
on the road; on the street; in the street; on the way
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking