counter for birds or rabbits
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
shorts; panties; knickers
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to dye; to colour; to color
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
striking; remarkable; considerable
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
your husband; her husband
voice quality; type of voice
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to help each other; to cooperate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
these guys; these fellows
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
a mere ...; only a ...; insignificant
succession; continuation; series; sequence