please; I beg you; for mercy's sake
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
soliloquy; monologue; speaking to oneself
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
whistle (sound made with the lips)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
fellow; mutual; companion; comrade
but; however; provided that
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reason; cause; circumstances
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to talk; to chat; to chatter
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to speak; to say; to vocalize
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
internal organs; intestines; viscera
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
even though; despite; when
pitiful; pathetic; painful to look at
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
vocal sound; tone of voice
to speak frankly; to put things bluntly