abrupt; sudden; unexpected
to separate; to part; to divide; to keep apart
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sense of liberation; feeling of freedom
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
finally; after; following; at the end (of)
experienced; already had an experience (with something)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
simile; metaphor; allegory; parable
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
a student must never forget to honor their teacher (honour)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
piece; fragment; one (object)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
historic; historical; traditional
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
in a sense; in some way; to an extent
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
impossible to understand; impossible to decipher
way one walks; one's walk
to ask; to enquire; to query
impressions; thoughts; feelings; reactions
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow