to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
internal organs; intestines; viscera
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
in the same way as; just like
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
obedience; submission; resignation
ceremony; rite; ritual; service
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
after this; henceforth; henceforward; from now on
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
master; teacher; stable master
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
counterattack; counteroffensive; counterblow
beginning; start; clue; lead; thread end
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be dead; to be lifeless
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
now (while the time is ripe); while one still can
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate