to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
monks who practise austerity to the point of death and mummification
several minutes; a few minutes
a few seconds; several seconds
to die; to lay down life's burden
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be infected; to be contagious
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to impose; to visit upon; to inflict
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
very thin; flimsy; cheap; shallow
less than ...; smaller ...
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to stand by; to be on standby
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to make a mistake; to blunder
to come back; to bloom a second time
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
clinical study; clinical trial
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
misreading; misinterpreting
kanji compound; idiom; idiomatic phrase
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
because; for; the reason why is ...
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
only; merely; just; at most; no more than