to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to save face; to show deference; to make someone look good
arrogant; haughty; insolent
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to come to realize; to become aware (of)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
inheritance; bequest; legacy; heritage
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to give; to do (something) for
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
confidence; trust; faith; credit
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
cooperation; collaboration; help; support
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to hide; to keep to oneself
to use abusive language; to curse; to call someone names
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
superior; excellent; fine
(death from) starvation; starving to death
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
forced repatriation; deportation
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
to go out; to go around; to walk about; to roam
line of flow (of people, objects, etc.)
10,000; ten thousand; 10^4
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
strange; odd; peculiar; queer; curious
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
listen!; you see; mind you; remember
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to ask a question; to begin to ask a question
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly