innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
what with this and that; for a number of reasons
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
greeting; a fine thing to say
house (e.g. of Tokugawa); family
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
key; lock; key (to a problem); clue
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
naivete; simplicity; innocence
strongly; violently; quickly; suddenly
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
having gone too far to turn back
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
reform; reformation; reorganization
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
substance; essence; entity; subject; content; reality
breast; breaststroke; brainstorming
shall ...; to assume; to suppose
letting (someone) die without helping
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
respect and affection; love and respect
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
in truth; as it is; as you are; in practice
charge; rush; dash; assault; attack
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)