to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
anything and everything; just about everything
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
even the prosperous inevitably decay; sic transit gloria mundi; all that's fair must fade
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
serious; important; significant; grave; weighty
long and large; tall and large; grand; huge
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
forgetting; lapse of memory
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
after a long time; for the first time in a while
state of mind; mental state; mental attitude
to revive; to come to oneself; to be restored to life
question and answer session
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
good; OK; all right; fine; very well; will do
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
woman; female; feminine gender
to ask a question; to ask questions
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be softened; to calm down
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick