to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
not caring; not giving a damn
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
shot; charge; blow; punch; home run; try
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to run away; to flee; to make off; to start to run away
great success; happy result; good result
quick-wittedness; having tact; being sensible
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
either way; in any case; one way or another
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to pile up; to accumulate; to estimate
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be treated to a meal; to be given a meal
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
dishwashing; doing dishes
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
adzuki bean (Vigna angularis)
washing; sashimi chilled in iced water
caller; visitor; company; guest
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to relax; to feel at home
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
washing (esp. dishes and laundry)
performance; execution; skill; dexterity; tact
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
being independent; standing on one's own; becoming independent
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
double-checking (trans: double-check); countercheck
to manage something successfully; to be successful
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to increase; to add to; to augment