extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
you could say; you might say; verging on the
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
affinity; compatibility; chemistry (between people)
boisterous merrymaking; racket; spree
present; gift; to give a present or gift
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
having in mind; happening to know of; idea
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to move (house); to change residence
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
area; domain; territory; field; range; region
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
deviation; departure; omission
to take; to carry (something) away; to bear
room; chamber; apartment; flat; stable
shorts; panties; knickers
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to cut off; to lop off; to prune
braid (hair, cord. etc.); plait
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
group; bunch; crowd; group
to pass (of time); to elapse
sanity; consciousness; soberness
condition; state of preservation
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow