great difference; major mistake
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
biological older sister; real elder sister
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
potentiality; likelihood; possibility; availability
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
does not seem; unlikely; improbable
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
once and for all; completely; spotlessly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
everybody; every last one of them; all
several times; once or twice
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in some way or other; in some shape or form; somehow
medical care; medical treatment
(following) a pragmatic (policy) line (approach)
simply; merely; only; solely
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
world; society; people; the public
scary; frightening; eerie; dreadful
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to come to like; to become fond of; to fall in love
shortsighted; narrow-minded
society; the world; the times
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
society; public; community; social studies
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
plan; scheme; plot; design; project; intention
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
blood and iron; military might
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
cold-bloodedness; coldheartedness
special; particular; extraordinary; exceptional; especial