crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
reason; logic; sense; truth; right
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
falling asleep; sleep onset
critical (touch and go) situation; explosive situation
unexpectedly; surprisingly
one's heart rate; pulse rate
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to look at; to gaze; to stare at
present (brought by a visitor); gift
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
with a momentary flash of light
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
talent; gift; function; noh (theatre)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
ardent; passionate; vehement
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to bring up a subject; to touch on a matter
correction; revision; amendment
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
enthusiast; mania; enthusiasm
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
different opinion; objection
(powers of) concentration; ability to concentrate
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
halfsies; splitting evenly between two people