woodcut; woodblock print; art print
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
here and there; in places
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
puzzling; tangled; complicated; complex
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all over; everywhere; in every nook and cranny
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
neck; head; dismissal; discharge
loins; hips; pelvic region; waist
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
side; flank; profile; aspect; dimension
younger scholar; future reference
until now; so far; up to the present
man; male; masculine gender
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
impressions; thoughts; feelings; reactions
to turn round; to face about; to turn about
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to rock; to shake; to swing
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
look of amazement; looking dumbfounded
planned; scheduled; systematic
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
(doing something) in tears