one's share; one's portion
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
stolen goods; stolen article; loot; spoils
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
at; in; at; when; by; with
tea ceremony; Way of Tea; sadō
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to face each other; to be opposite (to)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
discussion; talk; tête-à-tête; conference
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
declaration of war; proclamation of war
straight to the point; point-blank; frank; direct
to say; to tell; to state; to do
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
association; socializing; socialising; fellowship
several years; a few years
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
not limited to; not just ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
qualitative difference; disparity; gap
to make a display of; to show off; to flaunt
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)