even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
aspect; phase; condition; modality
relaxed; familiar; easy to access; friendly
merchant's home; rented home; store; shop
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to go against; to oppose; to disobey; to defy
store; shop; establishment; restaurant
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to accomplish; to fulfill; to carry out
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
public road; highway; righteousness; justice; right path
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
palanquin; litter; bier; kago
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
to take seriously; to believe in; to fall for
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
same trade; same business; same profession
signature and seal (on calligraphy, paintings, etc.)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be frank; to drop all pretense
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
left side; left-hand side
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
implication; nuance; shade of meaning; connotation
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
inviolability; nonaggression; sacredness
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest