full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
legend; folklore; tradition
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
bloodsucking; sucking blood
first generation; founder
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
outsider; someone outside of a group
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
outsider; layman; amateur
all night; throughout the night
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
such; like that; that sort of
objection; refutation; rebuttal; counterargument
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
easy; simple; there's no way that ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to lament; to grieve; to regret; to deplore
confrontation; opposition; antagonism
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
simple; artless; naive; unsophisticated
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
a pair (of shoes or socks)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent