to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
occurrence; happening; incident; event
yours sincerely; respectfully yours
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
not; nonexistent; not being (there)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
businesslike; professional
loss and gain; advantage and disadvantage
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
failure story; horror story
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
at this juncture; after all this time; at this stage; now
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
familiarity; intimacy; acquaintance
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
other side; opposite side; other party
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
how; in what way; in what manner
to be greedy; to devour greedily
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
if one is unlucky; if one is careless
pointing out; identification
self-conscious; self-aware
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
outline; summary; argument
insertion; interposition; interpolation; infix