gap; difference; disparity; discrepancy
surreal; surrealism; shul; schul
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
it's been a long time; long time no see
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to spit out; to eject; to dump
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
association; socializing; socialising; fellowship
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
professor; teaching; instruction
training; practice; workout
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
calm; composed; cool; quiet
surname; family name; last name
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
guess; conjecture; surmise
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
contrary to one's expectations; to one's surprise
bad influence; negative influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
be (that) as it may; having said that
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
deeply impressive; memorable; striking
various; varied; diverse; all sorts of
to pile up; to accumulate; to estimate
clearly; distinctly; vividly
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)