observation; survey; watching
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
on purpose; deliberately; intentionally
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to ask; to enquire; to query
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
row of teeth; set of teeth; dentition
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
talent; gift; function; noh (theatre)
way to die; means of dying; quality of one's death
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
showing one's face in public; facing another person
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to take the time (to do); to set aside time (for)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
at present; currently; so far; for now; for the time being
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
middle of the night; dead of night
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
stance; attitude; standpoint; stance; posture
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be helpful; to be useful
wound (suffered in a fight)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity