active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
serious; earnest; honest; real; legit
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
opportunism; double standards; timeserving; expediency
reality; actuality; hard fact
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
thick; bulky; massive; heavy
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
shyness; bashfulness; shame
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (someone) as if they were a pet
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
foreshadowing; preparation; precautionary measures
hint; intimation; suggestion; inkling
oh; ah; if there is; as for that; that is
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
administrator; janitor; manager; custodian; executor
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain