Monogatari Series - Koimonogatari / 恋物語 – Vocabulary list

気き分ぶんが悪わるい

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

4

大おお袈げ裟さ

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

4

誇こ張ちょう

exaggeration

1

なんでもない

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

寄より道みち

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

後あとになって

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

馬ば鹿かなことをする

to do a silly thing; to do something stupid

1

明あかり

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

2

道どう路ろ

road; highway

1

横よこ目め

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

通とおり過すぎる

to go past; to pass; to pass by

3

子こ供ども部べ屋や

child's room; nursery

1

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

1

電でん気き

electricity; (electric) light

3

シューティングゲーム

shooter game

1

運うんよく

luckily

1

反はん面めん

while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side

2

当あたり散ちらす

to find fault with everybody; to make oneself disagreeable

1

危あやうい

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

3

ストレス解かい消しょう

stress relief; getting rid of stress

1

願がん望ぼう

desire; wish; aspiration

1

危き機き的てき

critical

1

確かっ固こ

firm; unshakeable; resolute

1

うぬぼれ

conceit; vanity; pride; self-importance; egotism

1

ドア

door

6

床ゆか下した

under the floor

1

バスルーム

bathroom

3

一いっ通つう

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

手て紙がみ

letter; note

26

封ふう筒とう

envelope

9

後うしろ手で

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

1

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

4

以い前ぜん

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

飽あきる

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

3

乱らん暴ぼう

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

封ふうを切きる

to break the seal

1

簡かん潔けつ

concise; brief; succinct; compact (style)

1

用よう紙し

blank form; sheets of paper; sheet of paper

3

手て書がき

handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted

2

筆ひっ致ち

stroke of the brush; touch; literary style

1

意い図と的てき

intentional; on purpose

2

筆ひっ跡せき

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

2

字じ

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

ためつすがめつ

(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely

1

メッセージ

message

3

四よん文も字じ

four characters; four letters

1

ビリビリ

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

未み

not yet; un-

1

無ぶ用よう心じん

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

ユニットバス

modular bath; prefabricated bath

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Koimonogatari / 恋物語