to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(at) any time; always; at all times; whenever
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
everyday life; daily life
excess or deficiency; too much or too little
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
pit of the stomach; solar plexus
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
just as one thought; as usual; sure enough
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
event; phenomenon; matter