older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
How do you do?; I am glad to meet you
courteous; decorous; polite
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to come and see (someone, something); to visit
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to refuse; to reject; to deny
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
commandant; commanding officer; general
idle thoughts; worldly thoughts
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
complete devotion; body and soul; one's best
to hold fast; to protect to the end
present age; present day; today; modern era; modern times
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
making one's best exertions
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
oath; vow; pledge; covenant