jpdb beta

famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic

1

to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out

1

to have sex; to have a physical relationship

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

secret; private matter; confidential matter

1

self-protection

1

selfish; egoistic; self-serving; self-interested

1

to tell a lie; to fib

1

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

3

social norm

1

instinct

1

joy of being born a woman; good fortune of being born a woman

1

one night; all night; overnight; one evening

1

fault; error; indiscretion; faux pas

2

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

lovers' talk; whispered intimacies

1

entreaty; appeal; petition

1

to behead; to decapitate

1

to explain the situation

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length

1

digression

1

(in the same way) as before; as always

1

minority; (sexual, ethnic) minority; minority group

1

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

1

visit to a grave

1

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

to find a way; to find the time; to try to make oneself available

1

formal

1

piercingly

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

sandy beach

7

to break on the shore and retreat (of a wave)

1

swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths

6

noisy; boisterous

1

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

8

to go into a huddle

1

stroller; buggy; pushchair; pram

1

fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute

1

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

1