selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
unrequited love; one-sided love
one-sided; unilateral; arbitrary
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; presence; appearance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be smeared; to be covered
annual (plant); first-year student
stairs; stairs at the front of a noh stage
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
student in a lower grade; underclassman
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
committee; commission; board; panel; committee meeting
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
courteous; decorous; polite
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about