repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
loveable; very likeable; like very much
beat; palpitation; pulsation; throbbing
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
of all (things, people, places, days, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to dry (clothes, etc.); to desiccate
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to cool something down (e.g. by adding water)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
straightforwardly; readily; without hesitation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
particularly; only; in the case of
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to break through; to penetrate; to pierce
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
sexual relations; physical relations; carnal relations
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to act suspiciously; to behave in a strange way
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
sensitive; alert; aware; susceptible
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)