jpdb beta

at once; immediately; right now

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

7

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

2

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

5

to happen suddenly; to take place unexpectedly

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium

1

to finish; to graduate

8

each; respectively

5

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

Instagram

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

part-time employer; place where one works part-time

3

save our souls; SOS

2

already read

2

to be helpful; to be useful

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

12

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

22

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

2

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

7

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

locked room; secret room

1

space; room; airspace

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

17

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

13

thorough; exhaustive; complete

3

quite; very; 10^48; quindecillion

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

3

choice; selection

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

6

choices; alternatives; options

2

presentation; exhibit; suggest; citation

1

ability; faculty

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

14

smoothly; glidingly

2

towards; against; regarding; in contrast with

3

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

6

meaning; called; said

4