giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
rather; better; instead; if anything
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
association; socializing; socialising; fellowship
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to forget to say; to forget to mention
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
really; truly; indeed; good grief
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
excess; surplus; superabundance; overabundance
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
deep-fried food (esp. chicken)
bento; Japanese box lunch
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
family; members of a family
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
father; dad; husband; you; he
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
please; somehow or other; one way or another
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly