ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
double take (esp. out of surprise)
body; torso; trunk; build; physique; health
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
with shoes on; rudely; thoughtlessly
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
technology; technique; technical
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the person in question; the person themselves; said person
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
respect; esteem; reverence; honour; honor
pish; pooh; I see; oh; indeed
unexpected; unforeseen; inconceivable
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
the very start; the very beginning
sex life; sexual activities
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to rain incessantly; to downpour
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
in succession; one by one
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to not take seriously; to take lightly
drawing; picture; diagram; sight; scene
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
grace; refinement; elegance; daintiness