counter seat; seat at the counter
small build; small stature; petite; small pattern
shortcut; short-cut hairstyle for women
cheerful; lively; lighthearted
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
one's youth; early life; one's early days; one's early years
without thinking of the consequences
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to cross one's mind; to be reminded
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
useless member of society; hopeless case; failure
success; prosperity; boom
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
leisure time; idle moment
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
sexy; popular; well-liked