store interior; inside of a shop
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to look at; to gaze; to stare at
standard; set; routine; decided
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
please (give me); please (do for me)
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
light; faint; pale; fleeting
impressive; striking; memorable; impactful
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
your home; your family; their home; (my) home
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
that kind of; that way; that move; that trick; that game
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to turn on one's heel; to turn back; to return
kitchen; galley; (Internet) troll
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
set; set meal; combo-meal; hairdo
gelato; Italian-style ice cream
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
one person; one customer; unmarried and childless older woman
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive