certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
valley; ravine; gorge; canyon
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
village; human habitation; human settlement
to try and judge a person's feelings (from their expression)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
American soldier; US serviceman; US servicewoman
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to get high; to become inebriated
stirring; slight movement
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
surname; family name; last name
whim; caprice; vagary; eccentricity
racial or national characteristics
(American) Indian; Native American; Indian
feeling of a house or a room
good impression; favorable impression
old; former; the old; old things; old times; bygone days
castle (in place names); castle; fortress
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
product; produce; result; fruit
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort