to be satisfied (with); to find satisfactory
great difference; major mistake
boisterous dance; dancing wildly
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
the breakup (dispersal) of a family
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
government office; agency; board
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to that extent; to that degree; so much; so
baby talk; baby language; babbling
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to throw up; to vomit; to spew
poo; poop; doo-doo; caca; number two; whoopsie
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
someone; a certain person
the person in question; the person themselves; said person
from now; from this moment; henceforth
with a start; with a jump
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
to stop crying; to cry oneself out
wetting oneself; peeing in one's pants
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give