horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
grip (of hand); grip strength
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
pure white; blank (e.g. mind, paper)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
by all means; no matter what; at any rate
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
after a long time; for the first time in a while
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
sudden change; complete change
moderately wealthy person
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
like; similar to; something like ...; someone like ...
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
general mobilization; full mobilization
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
of course; certainly; naturally
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
fantasy; illusion; vision; dream
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
at present; currently; so far; for now; for the time being
apart from that; to return to the topic; enough of that
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
decision; determination; resolution
(in the same way) as before; as always
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to be flustered; to lose one's presence of mind
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
pregnancy; conception; gestation
several years; a few years