(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
complexion; colour; color; blood red
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
once in a while; occasionally; at long intervals
to badger; to pester; to beg
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
host; landlord; innkeeper
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
dreams; visions; phantasms
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to impose; to visit upon; to inflict
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
tenacity; persistence; obsession; implacability
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
stifled (laughter); simmering
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
rice bowl; tea cup; teacup
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
soul food (African American cuisine); local comfort food; regional cuisine
memorial day; commemoration day; anniversary
convalescence; recovering from an illness; recuperating
dwelling; house; residence; living; life
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
at any cost; at any price; at any expense
in terms of; from the point of view of