clerk; secretary; writing down; putting on record
shopping district; shopping street; downtown
example; simile; metaphor; allegory
special order (goods); custom (made); bespoke
private; personal life; (one's) privacy
once in a lifetime; once in one's life
carat (unit of weight for gemstones and pearls); karat (measure of purity of gold); carat
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
instruction; direction; briefing
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
morning; forenoon; just before noon
seeing for the first time; first sight
if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged
packing; crating; packaging
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
presentation (of a gift, prize, etc.)
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
bust (sculpture); half-length portrait
common humanity; shared humanity; shared by humanity
reading too much into (a statement, etc.)
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
this and that; one thing or another
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
several times; a few times
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
deep emotion; strong feelings
branch office; branch store
factory; plant; mill; workshop
to not be taken seriously
manufacturing plant; production facility
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly